Data from mock search using GstLAL and follow-up BAYESTAR skymaps to predict rates and prospects for electronmagnetic observations with Advanced GW detectors at design sensitivities